Майкл Буравой Публичная социология прав человека

Публичная социология, которая будет разрешать насущные общественные вопросы, требует трансформации современной нам социологии. Ключевая идея данной книги в том, что в основе социологии должна лежать забота об обществе, как таковом, защита тех социальных отношений, через которые мы осознаем себя как человека. Таким образом, эссе обращены к тем фундаментальным правам человека, которые защищают человеческое общество, прежде всего, от проектов колонизации со стороны рынков и государств. При таком рассмотрении социологии, как подчеркивают Джудит Блау и Альберто Монкада в книге Права человека (Blau and Moncada, 2005), общество больше не может восприниматься, как нечто само собой разумеющееся. Распад общества – будь то гражданская война или голод, тюрьмы или гетто – не может быть предметом какой-либо периферийной специальности или другой узкой дисциплины. Скорее, это должно быть фокусом социологического исследования, призванного обозначить угрозы существованию общества.

перевод статьи М.Буравого размещен на сайте Санкт-Петербургского университета. Перевод осуществлен Ольгой Савельевой и Светланой Ярошенко.
Читать статью можно по ссылке Публичная социология прав человека